Ungarisch-Italienisch Übersetzung für egykori

anteriore
exUn ex liberatore del paese, adesso è il suo torturatore. Az ország egykori felszabadítója, most annak megkínzója. Il 21 agosto di 20 anni fa, un esercito ungherese e sovietico invase l'ex Cecoslovacchia. 20 évvel ezelőtt, augusztus 20-án a szovjet és magyar hadsereg megtámadta az egykori Csehszlovákiát. Lo dico in veste di ex relatore della direttiva sulle terapie avanzate. Ezt a fejlett terápiás gyógyszerkészítményekről szóló irányelv egykori előadójaként mondom.

passatoSta forse per giungere il momento in cui lo splendore della nostra storia scomparirà nel passato, insieme ai fasti di Ninive e Tiro? El fog jönni az idő, amikor egykori dicsőségünk semmivé lesz, mint Ninive és Türosz dicsősége? Oggi, certamente, stiamo svolgendo una discussione iniziale, cui partecipa anche un ex ministro che in passato ha occupato il suo posto. A mai napon természetesen megkezdjük az első megbeszéléseket, és jelen van egy egykori miniszter is, aki korábban az Ön posztját töltötte be. In quanto cittadino ungherese che in passato è stato costretto a essere cittadino dell'impero russo, per me è particolarmente difficile elaborare questa conclusione. Ezt a konklúziót magyarként és a szovjet birodalom egykori kényszerű polgáraként kifejezetten nehezemre esik levonni.
precedenteIn risposta alle preoccupazioni internazionali, Mugabe ha la faccia tosta di affermare che il colera è una forma di genocidio perpetrato dal Regno Unito, il mio paese e precedente padrone coloniale. A nemzetközi aggodalmakra válaszul Mugabe botrányos módon annyit válaszolt, hogy a járvány az egykori gyarmatosító Nagy-Britannia, azaz saját hazám műve.

Wörterbuch